таскать - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

таскать - tradução para português


таскать      
levar , trazer , carregar ; arrastar , rojar , (волочить) puxar ; (дергать за что-л) puxar ; (одежду, обувь) usar ; (изнашивать) gastar ; (красть) larapiar , surripiar ; (незаметно) escamotear
levar à costas      
таскать на спине
arrastar pelos tribunais      
таскать по судам

Definição

таскать
несов. перех. разг.
1) а) Переносить на себе (обычно что-л. тяжелое).
б) Носить на руках ребенка.
в) Приносить, доставлять кому-л.
г) Брать с собою, приносить к себе.
2) а) перен. Водить за собою, держа за руку, за поводок.
б) Брать с собою.
в) Заставлять ходить куда-л.
3) Иметь при себе постоянно.
4) Извлекать откуда-л., поднимая на поверхность; вытаскивать.
5) Наказывать, дергая до боли (за волосы, уши и т.п.).
6) Красть, воровать.
7) Передвигать волоком.
Exemplos do corpo de texto para таскать
1. Продают компании, а не "кладовые природы". Из них еще таскать и таскать.
2. Грубо говоря: начать таскать уголь, а потом построить лебедку, которая будет его таскать.
3. -Малышей мы не заставляли тяжелые кирпичи таскать.
4. - Авт. ), тогда приходится каждую ночь их таскать.
5. Затем поручил таскать вокруг караулки стокилограммовый сейф.